Поговорим о языке

Случай на войне

Вспоминается мне маленький, почти разбитый снарядами городок  в дни Великой Отечественной войны, дорога от наших постов к его окраинам и столб возле дороги. На столбе – стрела и странная надпись: «Оптека».

Я и еще несколько офицеров стояли перед этим столбом и крепко ругали чудака, который сделал такую надпись. Как нам теперь понять: что находится там, за углом, на улицах города, по которым уже свистели фашистские пули?

Если там и верно «аптека» – дело одно: надо немедленно послать туда бойцов, не считаясь с опасностью, вынести все лекарства, какие там могли остаться, бинты, йод. Все это было нам очень нужно. Если же «оптика» – так ни очки, ни фотоаппараты нас в тот момент не интересовали.

«И как только грамотный человек мог такое написать?» – ворчал майор.

Лев Успенский

comments powered by HyperCommentsПоделиться ссылкой