Поговорим о языке

    Речь подростков в наше время бывает иногда очень трудно понять, т.к.  основу ее составляют жаргонизмы. Вот так иногда это выглядит.

   Разговаривают Марина и Ваня, к ним подходит Таня.

   Таня: А что произошло?

   Ваня: Да она ничего не сечёт! Я ей долблю, долблю, как один фитиль такое сморозил!

  Марина: Что-что?

   Ваня: Подкатывается к шкету. Дай, говорит, велик погонять. Сел и почесал. А тут училка. А он давай выпендриваться. Варежку разинул да как дерябнется. Сам с фингалом. Училка чуть не с катушек, а велик гигнулся. Во, ржачка! Клёво, да?

   Марина: А что, там лошадь была?

   Ваня: Какая лошадь?

   Марина: Ну, которая ржала. Или я не поняла ничего?

   Ваня: Ну, я ж говорил, что она ничего не сечёт.

   Таня: Ну-ка, давай всё сначала.

   Ваня: Ну, давай! Значит, один фитиль…

   Таня: Без свечки?

   Ваня: Без. Ой, уберите её от меня! Ну, парень один, длинный такой, подкатил к шкету…

   Таня: Он на чем подкатил, на велосипеде?

   Ваня: Да нет, велосипед у шкета был.

   Таня: У какого шкета?

   Ваня: Ну, шибздик один. Да вы его знаете, ходит здесь вот с таким шнобелем.

   Марина: С кем, с кем?

   Ваня: Да ни с кем, а с чем, нос у него в виде шнобеля. Ну вот, дай, говорит, велик погонять. Сел и почесал, попилил, то есть.

  Таня: Ну и как, распилил?

  Ваня: Что распилил? Да нет! Варежку-то разинул, вот и дерябнулся.

  Марина: А почему варежка? Он что, зимой дерябнулся?

  Ваня: Да не было там никакой зимы, что вы ничего не понимаете?

  Таня: Нет, теперь я все поняла. Ты совершенно не знаешь русского языка.

  Ваня: Как это не знаю?

  Таня: Ты представляешь себе, если бы все говорили так, как ты, что бы получилось?

В. Афанасьева.

Поделиться ссылкой