Жили старик со старухой, а старуха была очень на язык слаба, всё болтала.

Пошёл старик в лес да нашёл там клад и боится той сказать: разболтает всем. Наконец говорит:

— Жена, я нашёл клад. Не говори только никому, а то мне и тебе от барина достанется!

— Нет, — говорит, — я никому не скажу.

Взяли ночью лопату и пошли в лес клад отрывать. Вышли они в поле. И вдруг жена видит на дороге блин, который незаметно старик бросил. Она и спрашивает:

— Муж, что это такое?

— Молчи, — отвечает старик, — сегодня блинные да пирожные тучи над полем шли.

Идут они дальше. Нужно через мост переходить, а в реке, в сетях, заяц ворочается, которого старик заранее туда посадил. Жена и спрашивает его:

— Муж, что это такое?

— Это барские рыболовы в реке зайца поймали.

Идут дальше. А на дороге в капкане щука сидит. И её старик заранее туда посадил.

— Муж, что это такое? – в который раз спрашивает старуха.

— Это барские охотники щуку в капкан поймали.

Идут дальше, заходят в лес, а там козёл кричит, которого дед заранее к дереву привязал.

— Муж, что это такое? – спрашивает любопытная баба.

— А это нашего барина черти в лесу бреют.

Пришли они к месту, откопали клад, да и домой принесли.

Стали жить богато. Соседи спрашивать стали у неё, она и проговорилась.

Дошло это до барина. Вызвал он к себе мужика и спрашивает:

— Нашёл ты клад? Твоя жена говорит, что нашёл.

Старик и отвечает:

— Да она у меня полоумная, вы извольте её позвать и спросить, сами увидите.

Пришла баба к барину, а тот и спрашивает:

— Правда ли, что твой муж клад нашёл?

— Правда, батюшка, правда!

— Да, когда же он его нашёл? – опять спрашивает барин.

— Да помните, сударь, когда блинные да пирожные тучи шли?

Барин думает:

— Не полоумная ли она и в самом деле?

— Да помните, ещё тогда ваши рыболовы в речке зайца поймали?

Барин молчит и смотрит на неё. А она:

— Да помните, когда ваши охотники в капкане рыбу поймали?

— Чего ты врёшь?! – вскричал барин.

— Да невдомёк ли вашей милости, когда вашу милость в лесу черти брили?

Рассердился барин на неё, приказал высечь.

С той поры разучилась старуха языком болтать. А старик стал доволен своей женой.